"Kikinda Short" short story festival kicks off Print
kikinda_short
The fifth "Kikinda Short" short story festival kicked off on June 29 2010 in Serbia, also supported by TRADUKI. 25 authors will introduce themselves in 17 different languages until Saturday, July 3, each with a five-minute speech.
"Kikinda Short" – Event programme
 
"Tribina Traduki" Interview with Bukarski and Barišić Print
split_tribina_juni
Two literature nights of the "Tribina Traduki" series took place in Split on June 16 2010. Guests were the Macedonian author and blogger Aleksandar Bukarski, current stipendiary of the Marko Marulic residence programme, and authoer Željko Barišić. Several bloggers from Split and members of the Macedonian-Croatian Association were in the audience.
Read more...
 
KROKODIL ‒ The Literature Event Against Boredom and Lethargy Print
belgrad_krokodil_2010
Event poster
Again TRADUKI is supporting the KROKODIL Festival this year—the regional literature event to banish boredom and lethargy, which took place from June 10-12 2010 in Belgrade. It is the festival’s goal to introduce the best authors from the area of ex-Yugoslavia to its audience.
Read more...
 
Start des Translator-in-Residence-Programms in Sarajevo Print
sarajevo
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Six Southeast-European translators travelled to Sarajevo on June 14 to participate in the new translator-in-residence programme which was started there by TRADUKI and the Goethe-Institut Bosnia and Herzegovina.
Read more...
 
Aleks Bukarski is the new stipendiary in Split Print
split_bukarski
The Macedonian author and columnist Aleks Bukarski arrived in Split as the second stipendiary of the writer-in-residence programme "Marko Marulić", where he will have the opportunity to gain insight into Split’s cultural scene and to exchange knowledge with local authors and dramatists until June 27.
Read more...
 
German Lyricists Visiting the Croatian Lyric Festival "Goranovo proljeće" Print
split_proljece
Four important German lyricists ‒ Urs Allemann, Ann Cotten, Arnfrid Astel and Hans Thill ‒ read from the anthology "Konzert für das Eis. Gedichte aus Kroatien" [Concert for Ice. Poems from Croatia] last May at the largest Croatian lyric festival "Goranovo proljeće".
Read more...
 
Book presentation in Zagreb and Rijeka: “The Railway Journey” Print
povijest_putovanja
Book presentation in Rijeka
In Zagreb and Rijeka in April, Wolfgang Schivelbusch’s s Geschichte der Eisenbahnreise (The Railway Journey) was presented. The Croatian translation under the title Povijest putovanja željeznicom was published with the support of TRADUKI in 2010 by the Zagreb publisher Ljevak. The book was discussed by: the translator Boris Perić, Dr. Tomislav Pletenac from the Faculty of Philosophy in Zagreb, and the philosopher and historian Snježan Hasnaš. Wolfgang Schivelbusch, was born in Berlin in 1941, studied literature, philosophy and sociology at Frankfurt am Main  and since 1973 has been living and working as an author in New York and Berlin.
Read more...
 
Ingo Schulze ‒ Readings in Skopje Print
schulze_ingo
Ingo Schulze
Ingo Schulze will be giving readings on 3 and 4 June in Skopje, Macedonia. The reasons for the tour are the publication in 2009 and 2010 of the Macedonian translations of the volume of short stories Handy and the novel Adam and Evelyn. The organiser of the readings is the publisher Blesok, in collaboration with the Goethe Institut and with generous support from the Deutsch-Makedonischen Gesellschaft and the Robert Bosch Stiftung. Thanks to financial support from TRADUKI, Ingo Schulze has now been translated into Albanian, Macedonian and Serbian.
Read more...
 
Long Night of Literature: Croatia Print
fellbach_sommer_2010
Numerous guests came together on 8 May in the cellar of the Fellbach wine producers, for an enchanting evening of  stories by Croats about Croatia. Two Croatian and two German-Croatian authors read from their works in this attractive setting: Edo Popović, Roman Simić, Jagoda Marinić and Nicol Ljubić.
Read more...
 
Panel discussion at the Solothurn Literature Festival Print
solothurn
Even the biggest readers start out small...
As part of the Solothurner Literaturtage a panel discussion took place on 15th May, sponsored by on "Wenn der Südosten nach Nordwesten", where five translators from south-east Europe talked about the welcome given to German-language literature in their countries.
Read more...
 
Clemens MeyerClemens Meyer and the Reading Marathon Print
meyer_clemens
© juergen-bauer.com
On the occasion of the appearance of his book, "Die Nacht, die Lichter" [The Night, the Lights] in Croatian and Serbian, several readings with Clemens Meyer in Split, Zagreb, Sarajevo and Belgrade were organised with the support of Goethe Institut and TRADUKI. Reading nights are hosted by Edo Popović, Faruk Šehić, Vladimir Arsenijević and Drinka Gojković.

Reading Dates:
19.05.2010 - Split, Kinoteka Zlatna Vrata, 6 pm ( programme )
20.05.2010 - Zagreb, Profil Megastore, 8 pm
22.05.2010 - Sarajevo, Balkan Cafe, 8 pm ( programme )
25.05.2010 - Belgrad, Goethe Institut, 7:30 pm ( link )
Read more...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>