Danijela Tkalec rendered outstanding services to Croatian culture. In addition to many well-known works she also translated Goethe’s Farbenlehre (title of the English translation: Theory of Colours) and Gott schauen [See God] by Hildegard von Bingen. For TRADUKI she worked on the translation of Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus [Hitler’s People’s State: Robbery, Racial War and National Socialism] (Götz Aly), which will be published shortly by Fraktura.
Marina Trumić, born in 1939 in Belgrade, studied at the Philosophical Faculty in Sarajevo, where she spent the majority of her life. She published verse and prose and numerous translations from Polish. TRADUKI has recently approved sponsorship for the translation of her volume of poetry Cipele za Mona Lizu [Shoes for Mona Lisa], which will soon be published in Bulgarian.