Translations from, to and within South Eastern Europe


Traduki in Split


The project TRADUKI was presented in Split in Croatia on 4 November as part of the Days of German Culture. The Cultural and Art Association KURS had organised a small book exhibition in the "Marko Maruli" City Library, and printed a "TRADUKI Newspaper" with all the book titles, which have appeared in Croatia.

Berlin Bridge Prize 2010


In June 2010 the BHF-BANK Foundation will award the literature and translation prize Berlin Bridge (Brücke Berlin) for the fifth time. The prize recognises an important contemporary work of Central and Eastern European literature together with its exceptional translation into German. The total prize is worth 20,000 euros and is split equally between the author and their German translator.



We are delighted to invite you to an informal evening with the major Austrian author

and her novel
The Shadow Disappears in the Sun”

which has been translated for the first time into Bosnian.
Almir Bašović will discuss the novel, Aida Krehić will read excerpts.

project partners

traduki partners 2014 d