Translations from, to and within South Eastern Europe


Otto Tolnai – “Godly Stink”


“Godly Stink” – Book cover
Translated from Hungarian into German, with an afterword by Zsuzsanna Gahse.

Cover text:
"A country Orpheus", is how Otto Tolnai often describes himself in his poems. He loudly sings the melody of his home country in Vojvodina, the bareness of its landscape, its village inhabitants.

International Translator Workshop in Cetate (Romania)


The participants at the Translation Workshop
The third Translator Workshop took place from 26 to 28 September in the Culture Port of Cetate (in the south of Romania). The workshop was aimed at translators of German-language literature from Romania and other Eastern European countries.

project partners

traduki partners 2014 d