Translations from, to and within South Eastern Europe


Krokodil on tour


Rock'n'roll animal
The Belgrade literary festival “Krokodil”, which was celebrated for the first time in the early summer in Belgrade, with support from TRADUKI,  and where various authors from the South-Eastern European region were represented, spent the winter on tour in Croatia. At the Book Fair in Pula on 9 December 2009 the “Krokodil on Tour” event took place with support from TRADUKI. Before Pula the Krokodil had already been to visit the Serbian town of Inđija, but the Croatian city of Pula was the first time the festival had visited a city in another country in the region.

International Workshops in Croatia


Workshop for Literary Communicators
Organised by TRADUKI and sponsored by Pro Helvetia and the KURS association in Split, as well as in conjunction with the Leipzig Book Fair and the Robert Bosch Foundation, two major international literary gatherings took place from 3 to 6 December in Croatia with participants from Germany, Switzerland, Austria, Romania, Turkey, Spain, Albania, Bulgaria, Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia and Croatia.

project partners

traduki partners 2014 d