Translations from, to and within South Eastern Europe


Karić, Enes


karic enes© Mirnes Kovač

Enes Karić was born in 1958 in Višnjevo near Travnik in Bosnia and Herzegovina. He studied Political and Islamic Sciences in Sarajevo and gained his Ph.D. at the University of Belgrade. Karić is now Professor at the Faculty for Islamic Sciences at the University of Sarajevo. He has spent several periods abroad for research purposes, including Cairo, Yale, Oxford and Santa Barbara, and was guest associate professor at the Karl Franzens University Graz, the University of Ljubljana and the Ludwig Maximilian University, Munich. Karić is editor and member of the scientific advisory board of several Islamic scientific journals, including international ones, and has been appointed Unesco expert for Islamic Culture. From 1996 to 1998 Karić was Minister for Education, Science, Culture and Sport in Bosnia and Herzegovina.

He has published numerous scientific articles and monographs, but also translations from Arabic and English, as well as two novels.


Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d