With his volume of poetry Predmeti Marko Pogačar has established himself as a major figure in the Croatian literary business.
"In Marko Pogačar’s poems the superseded categories are overridden. It is a world, in which signs move freely. The everyday is shepherded via different slivers of language and figures of speech into verse, the 'soul' appears equally here like a 'scarecrow', Klaus Kinski stands next to mythological figures such as Chronos or thoughts on political rejections". (Der Tagesspiegel)Predmeti [Objects] by Marko Pogačar has been translated into Macedonian (excerpt) by Nikola Madžirov under the title Предмети, published by Antolog, Skopje.