Translations from, to and within South Eastern Europe


Maković, Zvonko


zvonko makovic by SpeedyGonsales© Speedy GonsalesZvonko Maković, poet and art historian, was born in 1947 in Osijek, Croatia. He studied art history and comparative literature at the Faculty of Arts oft he University of Zagreb, where he is now the Head of the Department for Modern Art and Visual Communication. Maković writes art critiques, scientific texts, poetry, essays and columns. In 2001, he received the prestigious Croatian literary prize Goranov vijenac for his complete poetical works.

Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d