Translations from, to and within South Eastern Europe


Pusterla, Fabio


pusterla fabio by albus severus© albus severusFabio Pusterla was born in 1957 in Mendrisio, Switzerland. He lives in northern Italy and teaches Italian language and literature at the university and high school in Lugano. He published numerous books of poetry for which he received renowned Swiss literary prizes, namely the Schiller prize and the Gottfried Keller prize. Besides writing poems, he also writes essays and translates contemporary lyric from French and Portuguese. He translated to Italian most of the works of Philippe Jaccottet.

Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d