Translations from, to and within South Eastern Europe



Şahighian, Alexandru Al.


sahighian alexandruAlexandru Al. Şahighian was born in 1950 in Bucharest. He visited a German school there and studied German studies at the University of Bucharest. Since 1990, he has been a member of the translators’ section of the Romanian Writers’ Association. He was an editor of magazines Secolul 20 (1977–1994) and of the Romanian edition of Lettre Internationale (1994–2009), and a dramaturge at the Jewish National Theatre in Bucharest (2003–2014). He has translated works of Herta Müller, Canetti, Nietzsche, Jean Améry and Günter Grass. Awards: shortlisted for the translation prizes of the Romanian Translators’ Association and the Romanian Book Indusrty (for Herta Müller and Günter Grass), Translatior Award of the magazine Observator Cultural, 2013.

project partners

traduki partners 2014 d