Translations from, to and within South Eastern Europe


Tajna dečaka Ive

Bukal, Snežana.

358 bukal tajna decaka iveNina und Dora travel with their mother from the Netherlands to Croatia to spend the summer holiday at their aunt’s on a small island in the Adriatic sea. Thier cousin Ivo, whose father lost his life in a traffic accident, is at first very quiet and withdrawn. After some time, he accepts the both girls as his friends. His wish – and the wish of his deceased father – to revitalize the depopulated and fire-ravaged island takes the reader in a world of children adventures. Ivo’s secret is the search for a treasure without which no life on earth would be possible.

Tajna dečaka Ive [Ivo’s Secret] by Snežana Bukal has been translated to Macedonian (excerpt) by Kalina Bunevska Isakovska under the title Тајната на детето Иво, published by Blesok, Skopje.

project partners

traduki partners 2014 d