Translations from, to and within South Eastern Europe


Karanović, Zvonko


karanovic zvonkoZvonko Karanović was born in 1959 in Niš, Serbia, and lives and works today as a poet and novelist in Belgrade. Karanović studied mechanical engineering and later on worked as a journalist, editor, DJ, and concert promoter. For over thirteen years he also owned his own music shop.

His poems are translated into ten European languages and were published in the anthology New European Poets (USA, Minnesota, 2008). Since 1990 he has published ten books of poetry and three novels.

Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d