Translations from, to and within South Eastern Europe


Zlatni list

Domin, Hilde.

384 domin zlatni listWith this volume of poetry a small selection of poems from the vast oeuvre of Hilde Domin, who ranks among the most important German poets of the post-war era, is finally published in Serbia. The selection of poems was compiled by the translator Mirjana Wittmann.

The collection of poems Zlatni list [The  Golden Leave] by Hilde Domin was compiled and translated into Serbian (excerpt) by Mirjana Wittmann and published by LOM in Belgrade.

Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d