Translations from, to and within South Eastern Europe


Restaurant Dalmatia


468 marinic restoranMia has finally fulfilled her dreams and goals: In Canada she got her breakthrough as a photographer. But regardless of the first honours and accolades, which catapult her into the heart of the art scene, happiness still holds out. Instead, Mia feels as if she were still just treading water. Raphael, her big true love, convinces her to come on a trip to Berlin – the city she grew up in. As a young girl, she was the happiest in one specific place: the Restaurant Dalmatia that belongs to her Aunt Zora in Wedding. Mia now returns to this place, and her homecoming becomes a journey into the past, to the West Berlin of the transition era after the fall of the Berlin Wall, and to Croatia, the land of her parents.

Restaurant Dalmatia [Restaurant Dalmatia] by Jagoda Marinić has been translated into Croatian (excerpt) by Romana Perečinec and published under the title Restoran Dalmacija by Hena com in Zagreb.

project partners

traduki partners 2014 d