Translations from, to and within South Eastern Europe


Literary Program “Four Countries – One Language” in Sofia


676 sofiaBetween December 11th–16th, 2018, the 46th International Book Fair and the 6th International Literary Festival took place in Sofia. TRADUKI, together with other partners, was one of the organizers of the literary program Four Countries – One Language, which was the focal program of the festival devoted to literature in German language and with guest writers from Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.

“How do you open files of secret services” was the question asked by Diana Ivanova, the host of the discussion with Ilija Trojanow, Plamen Dojnov, Germina Nagâţ and Thomas Krüger. The discussants talked about their experience with post-communism and opening of secret services archives in Bulgaria, Romania and Germany.

In celebration of 10th anniversary of Traduki, the theatre director Valeria Valcheva staged an excerpt from the novel Die Herrlichkeit des Lebens by Michael Kumpfmüller, which was published in Bulgaria with the support of TRADUKI in translation by Gergana Fyrkova.

project partners

traduki partners 2014 d