Translations from, to and within South Eastern Europe


Nikola Madžirov Visiting Zagreb


madzirov_nikola© Thomas Langdon
Nikola Madžirov, one of Macedonia’s best lyricists, read from his poetry volume “Premesten kamen” (“Displaced Stone”) on 15 April 2010 in Zagreb. The book presentation was part of the Fifth International Festival of Contemporary Poetry.

This reading celebrated the recently released Croatian edition of the poetry volume, translated by Borislav Pavlovski (“Premjesten kamen”, Fraktura),  made possible by financial support from TRADUKI.

Speakers at the book presentation included: Borislav Pavlovski, Zvonko Maković and Tomica Bajsić. Milivoj Beader read from the Croatian translation.

project partners

traduki partners 2014 d