Translations from, to and within South Eastern Europe


Dimkovska, Lidija


© Gerhard Gross
Lidija Dimkovska, born in 1971 in Skopje (Macedonia), studied Comparative Literature at Skopje University and received her doctorate on Nichita Stănescu at Bucharest University. She currently lives and works as a lyricist, essayist and literary translator in Ljubljana, Slovenia. Since 1991 she has had five poetry anthologies and one novel published. Her works received numerous awards, including the Hubert Burda Prize for young eastern European lyric.

Beginning of the lyric series tradukita poezio

28_tradukitaIn 2010, in cooperation with the publishing house Edition Korrespondenzen, TRADUKI initiated the poetry series tradukita poezio in order to present distinguished poets from Southeast Europe in their first translations to German. All books in the series are superbly translated and carefully edited bilingual editions.

project partners

traduki partners 2014 d