Translations from, to and within South Eastern Europe


Ruski prozor

Velikić, Dragan.

velikic_prozorBelgrade, at the end of the nineties: Rudi Stupar, failed drama student, half-hearted student of German language and literature and professional stroller, lurches through life. When his father dies, his girlfriend deceives him and the final call-up for military service is imminent, he decides to go temporarily to  Budapest. Then bombs fall on Yugoslavia, Rudi’s exile becomes compulsory, and instead of continuing to let himself drift, he now becomes the driven ...

The novel Ruski prozor [The Russian Window] by Dragan Velikić has been translated into Bulgarian (excerpt) by Marija-Joanna Stojadinović under the title Руският прозорец, published by Agata-A, Sofia and translated into Albanian (excerpt) by Flaka Surroi under the title Dritarja ruse, published by KOHA, Pristhina.

project partners

traduki partners 2014 d