Translations from, to and within South Eastern Europe

Fiction

Here you can see a chronological overview of the books that have been published with the support of TRADUKI. To sort entries by title or author, click on the respective column heading.

Title Author
Bestattung eines Hundes Pletzinger, Thomas
Dorotej Nenadić, Dobrilo
Frost Bernhard, Thomas
Restaurant Dalmatia
Pristojan život: lezbejske kratke priče sa prostora Ex Yu Hrsg. Dragoslava Barzut
Der Tod des Widersachers Keilson, Hans
La Preuve Kristóf, Ágota
Le Syndrome de la tête qui tombe Urech, Marie-Jeanne
Karfanaum ali As killed Novak, Maja
Molim te, zapiši Imamović, Jasmin
Die Herrlichkeit des Lebens
Miliarderi Surroi, Veton
Peščanik Kiš, Danilo
Becks letzter Sommer Wells, Benedict
Das Hemd. 1863 – 1914 – 2014 Hrsg. Kulturvermittlung Steiermark
Mimesis Nikolaidis, Andrej
Les Couleurs de l´hirondelle Popescu, Marius Daniel
Hundejahre Grass, Günter
Familienzirkus. Die großen Romane und Erzählungen Kiš, Danilo
Piramida Kadare, Ismail
Kassandra Wolf, Christa
Die Zensur. Für Anfänger – Monolog in drei Akten Corobca, Liliana
Feind Federspiel, Maurus
Ich nannte ihn Krawatte Flašar, Milena Michiko
Hoppe Hoppe, Felicitas
Atlas eines ängstlichen Mannes Ransmayr, Christoph
Adio kauboju Savičević-Ivančević, Olja
Upotreba čoveka Tišma, Aleksandar
Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes Setz, Clemens J.
Fritz Kochers Aufsätze und Poetenleben Walser, Robert
Smrt u muzeju moderne umjetnosti Lazarevska, Alma
Bibliothek Sarajevo. Literarische Vermessung einer Stadt Hrsg. Halilbašić, Senad, Starz, Ingo
Nihče več ne piše pisem Möderndorfer, Vinko
Kalendar Maja Ferić, Zoran
Kokoschkins Reise Schädlich, Hans Joachim
Knjiga o bambusu Bajac, Vladislav
Zajednički pepeo Paković, Zlatko
Fama o biciklistima Basara, Svetislav
Es geht uns gut Geiger, Arno
Хрватски Фауст и други драми Šnajder, Slobodan
Između Nere i Karaša Aleksić, Dragan
Die Kapuzinergruft Roth, Joseph
Gec i Majer Albahari, David
Ata je spet pijan Čater, Dušan
Le poisson-scorpion Bouvier, Nicolas
Папокот на светот Andonovski, Venko
Die Rose Walser, Robert
Natura morta. Eine römische Novelle Winkler, Josef
Šumski duh Samardžić, Goran
Der einzige Mann auf dem Kontinent Mora, Terézia

project partners

traduki partners 2014 d