Translations from, to and within South Eastern Europe

Fiction

Here you can see a chronological overview of the books that have been published with the support of TRADUKI. To sort entries by title or author, click on the respective column heading.

Title Author
Bestattung eines Hundes Pletzinger, Thomas
Dorotej Nenadić, Dobrilo
Frost Bernhard, Thomas
Restaurant Dalmatia
Pristojan život: lezbejske kratke priče sa prostora Ex Yu Hrsg. Dragoslava Barzut
Der Tod des Widersachers Keilson, Hans
La Preuve Kristóf, Ágota
Le Syndrome de la tête qui tombe Urech, Marie-Jeanne
Karfanaum ali As killed Novak, Maja
Molim te, zapiši Imamović, Jasmin
Vor dem Fest Stanišić, Saša
Die Herrlichkeit des Lebens Kumpfmüller, Michael
Дваесет и првиот Osmanli, Tomislav
Prema ludilu i revoluciji Sajko, Ivana
Das Klavier im Nebel Schlattner, Eginald
Radetzkymarsch Roth, Joseph
Le temps des mots à voix baisse Grobéty, Anne-Lise
Tauben fliegen auf Nadj Abonji, Melinda
Warum war ich bloß ein Mädchen? Köpp, Gabi
Nacht ist der Tag Stamm, Peter
Der Fliegenpalast Kappacher, Walter
Kleiner Mann - was nun? Fallada, Hans
Дълга е нощта Duraković, Ferida
Sonnenschein Drndić, Daša
Bez zbogom svemu tome Bukal, Snežana
Die undankbare Fremde Brežná, Irena
Miliarderi Surroi, Veton
Caravana cinematografică şi alte povestiri Groşan, Ioan
Barbăalbastră – speranţa femeilor. Zece piese de teatru Loher, Dea
Песочен часовник Isakovski, Igor
La vérité sur l´affaire Harry Québert Dicker, Joël
Peščanik Kiš, Danilo
Becks letzter Sommer Wells, Benedict
Das Hemd. 1863 – 1914 – 2014 Hrsg. Kulturvermittlung Steiermark
Mimesis Nikolaidis, Andrej
Les Couleurs de l´hirondelle Popescu, Marius Daniel
Hundejahre Grass, Günter
Familienzirkus. Die großen Romane und Erzählungen Kiš, Danilo
Piramida Kadare, Ismail
Kassandra Wolf, Christa
Die Zensur. Für Anfänger – Monolog in drei Akten Corobca, Liliana
Feind Federspiel, Maurus
Ich nannte ihn Krawatte Flašar, Milena Michiko
Hoppe Hoppe, Felicitas
Atlas eines ängstlichen Mannes Ransmayr, Christoph
Adio kauboju Savičević-Ivančević, Olja
Upotreba čoveka Tišma, Aleksandar
Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes Setz, Clemens J.
Fritz Kochers Aufsätze und Poetenleben Walser, Robert
Smrt u muzeju moderne umjetnosti Lazarevska, Alma

project partners

traduki partners 2014 d