Translations from, to and within South Eastern Europe

Fiction

Here you can see a chronological overview of the books that have been published with the support of TRADUKI. To sort entries by title or author, click on the respective column heading.

Title Author
Der Russe ist einer, der Birken liebt Grjasnowa, Olga
Nahrani me Simić, Roman
Verdammt starke Liebe – eine wahre Geschichte van Dijk, Lutz
In Zeiten des abnehmenden Lichts. Roman einer Familie Ruge, Eugen
Zur falschen Zeit Sulzer, Alain Claude
Derviš i smrt Selimović, Meša
Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land Tellkamp, Uwe
Ein liebender Mann Walser, Martin
Paarbildung Faes, Urs
Teatru Wedekind, Frank
Der alte König in seinem Exil Geiger, Arno
Kako upokojiti vampira Pekić, Borislav
Celelalte poveşti de dragoste Teodorovici, Lucian Dan
Skarabej in vestalka Lainšček, Feri
Сестрата на Зигмунд Фројд Smilevski, Goce
Filozof igra nogomet Žmegač, Viktor
Die Habenichtse Hacker, Katharina
Sedam strahova Avdić, Selvedin
Meeresstille Ljubić, Nicol
Mutmaßungen über Jakob Johnson, Uwe
Si le soleil ne revenait pas Ramuz, Charles Ferdinand
Wenn es ein Glück ist Muschg, Adolf
Mirna ulica, drvored Gašić, Nada
Leica Format Drndić, Daša
Das Schloss Kafka, Franz
Frida ili o boli Drakulić, Slavenka
Cahier de verdure suivi après de beaucoup d´années Jaccottet, Philippe
Скакулци и други драми Srbljanović, Biljana
Böse Schafe Lange-Müller, Katja
Turlupin Perutz, Leo
Vajzat me çelës në qafë Arapi, Lindita
Das Zimmer Maier, Andreas
Der Nazi und der Friseur Hilsenrath, Edgar
Der Engel des Vergessens Haderlap, Maja
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo F., Christiane
Tschick Herrndorf, Wolfgang
Jeder stirbt für sich allein Fallada, Hans
Djevojka na cesti Samardžić, Goran
Moramo razgovarati Mravak, Tanja
Von deutscher Republik. Politische Reden und Schriften in Deutschland Mann, Thomas
Brat Albahari, David
Am Beispiel meines Bruders Timm, Uwe
projekt@party Cufaj, Beqë
Kroz pustinju i prašinu Tešin, Srđan
Hotel Zagorje Simić Bodrožić, Ivana
Die Entdeckung der Currywurst Timm, Uwe
Vier Bilder der Liebe Bärfuss, Lukas
Split Stanković, Slavoljub
Die Winter im Süden Gstrein, Norbert
Mehr Meer Rakusa, Ilma

project partners

traduki partners 2014 d