Translations from, to and within South Eastern Europe

Fiction

Here you can see a chronological overview of the books that have been published with the support of TRADUKI. To sort entries by title or author, click on the respective column heading.

Title Author
Избрани пиеси Dürrenmatt, Friedrich
Естествен роман Gospodinov, Georgi
Der Richter und sein Henker Dürrenmatt, Friedrich
Мисия Лондон Popov, Alek
Tranzit, kometa, pomračenje Bazdulj, Muharem
Idylle mit ertrinkendem Hund Köhlmeier, Michael
Нишан Minevski, Blaže
Der entfesselte Globus Trojanow, Ilija
Nachtzug nach Lissabon Mercier, Pascal
Schweigeminute Lenz, Siegfried
Corpus Delicti: Ein Prozess Zeh, Juli
Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie Demolli, Arif
Rot Timm, Uwe
Nachts unter der steinernen Brücke Perutz, Leo
Разлике Petrović, Goran
Разговор со Спиноза Smilevski, Goce
Plicul negru Manea, Norman
Sjajno mjesto za nesreću Karakaš, Damir
Колекционер на любовни изречения Sekulov, Aleksander
Adam und Evelyn Schulze, Ingo
Die Battenberg-Affäre Oroschakoff, Haralampi G.
Buick Rivera Jergović, Miljenko
Die Haushälterin Petersen, Jens
Der fliegende Berg Ransmayr, Christoph
Mama Leone Jergović, Miljenko
Sudbina i komentari Petković, Radoslav
Gjarpri i Shtëpisë Leka, Arian
Hundert Tage Bärfuss, Lukas
Илуминации Benjamin, Walter
Ludvig Albahari, David
Петокнижие Исаково Wagenstein, Angel
Holzfällen Bernhard, Thomas
Der Meister des Jüngsten Tages Perutz, Leo
Iz Prištine, s ljubavlju Editor: Neziraj, Jeton
Nga Beogradi, me Dashuri Editor: Ilić, Saša
Der Engel und der rote Hund Editor: Richter, Angela
Egy makró emlékiratai Végel, László
Nakjuče Aleksić, Dragan
Stücke aus Serbien Srbljanović, Biljana;Marković, Milena;Pelević, Maja
Milenijum u Beogradu Pištalo, Vladimir
Hamam Balkanija Bajac, Vladislav
Sitničarnica „Kod srećne ruke“ Petrović, Goran
Die Kuh ist ein einsames Tier Albahari, David
Neznanom junaku SRETEN
Iris Berlina Crnjanski, Miloš
Seelenfänger, lautlos lärmend Nikolić, Jovan
Der unmögliche Roman Živković, Zoran
Tagebuch 1966–1971 Frisch, Max
Храпешко Lafazanovski, Ermis
Das Regenorchester Schertenleib, Hansjörg

project partners

traduki partners 2014 d