Translations from, to and within South Eastern Europe

Fiction

Here you can see a chronological overview of the books that have been published with the support of TRADUKI. To sort entries by title or author, click on the respective column heading.

Title Author
Grrrimm Duve, Karen
Die Schlafwandler Broch, Hermann
Zündels Abgang Werner, Markus
Elijahova stolica Štiks, Igor
Ljepši kraj Sejranović, Bekim
Léon und Louise Capus, Alex
Der Mann schläft Berg, Siybylle
Joyceov učenec Jančar, Drago
Cartea şoaptelor Vosganian, Varujan
EisTau Trojanow, Ilija
Das Provisorium Hilbig, Wolfgang
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß Musil, Robert
1979 Kracht, Christian
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre von Doderer, Heimito
Dolazak Nikolaidis, Andrej
Ich Hilbig, Wolfgang
Znakovi pored puta Andrić, Ivo
Die Wand Haushofer, Marlen
Seerücken Stamm, Peter
Austerlitz Sebald, W.G.
Don Juan (erzählt von ihm selbst) Handke, Peter
Des accessoires pour le paradis Urech, Marie-Jeanne
Via Vienna – skice na putu Sarajevo-Beč-Sarajevo Stojić, Mile
Razbijanje Živanović, Miloš
Indigo Setz, Clemens J.
Der Hals der Giraffe. Bildungsroman Schalansky, Judith
La vérité sur l´affaire Harry Québert Dicker, Joël
Café Nostalgija Stojić, Mile
Valdinos Nikolaidis, Jovan
Der Weltensammler Trojanow, Ilija
Auslöschung. Ein Zerfall Bernhard, Thomas
Физика на тъгата Gospodinov, Georgi
Der Russe ist einer, der Birken liebt Grjasnowa, Olga
Nahrani me Simić, Roman
Verdammt starke Liebe – eine wahre Geschichte van Dijk, Lutz
In Zeiten des abnehmenden Lichts. Roman einer Familie Ruge, Eugen
Zur falschen Zeit Sulzer, Alain Claude
Derviš i smrt Selimović, Meša
Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land Tellkamp, Uwe
Ein liebender Mann Walser, Martin
Paarbildung Faes, Urs
Teatru Wedekind, Frank
Der alte König in seinem Exil Geiger, Arno
Kako upokojiti vampira Pekić, Borislav
Celelalte poveşti de dragoste Teodorovici, Lucian Dan
Skarabej in vestalka Lainšček, Feri
Сестрата на Зигмунд Фројд Smilevski, Goce
Filozof igra nogomet Žmegač, Viktor
Die Habenichtse Hacker, Katharina
Sedam strahova Avdić, Selvedin

project partners

traduki partners 2014 d